With the offensive challenges the Shorebirds have faced for most of this year, any ray of hope provided by a guy who's hitting at two lower levels is tempered by the trepidation of whether his success will translate to a higher level.